
Went to translate this only to find out it's the same thing as all the other relic stuff. On the plus side I managed to finally finish the words since they appear twice and I can see them all this time in one instance or another.
"In an Era long since ended,
when chaos reigned o'er all the land,
did valiant souls take up the fight,
to bring forth light and cast out dark,
they numbered twelve no more nor less."
The Words getting highlighted as you finish the Mahatmas are the senses you are unlocking.