For the neck augs, the third item is my best translation, haven't seen it used before.
[1] STR+25
[2] Store TP+7
[3] Physical damage maximum +10%
did they talk about all augs just drk ones?
I didnt listen to the whole thing, I just skimmed their slides. I am not proficient enough in listening to Japanese. I only saw DRK weapons.
As another note, this looks like a 2 step process:
Step 1) Defeat wave 3 boss, or spend job points.
Step 2) Get the reinforcement points.
It is my guess that you cannot do these completely with job points; that looks to only bypass the boss kill.