Where ?
it states its has to be an action towards the mob
and indirect hit from AE is could be the case of not being technically against the mob but only against the targeted mob, depending on how its programmed.
This linked thread was actually what started my question.
since we know just getting on the Hate list is not enough, but you have to use an action against the mob.
so is the AoE effect against the mob or not? in some terms of the game its not.