Hate to be Buzz Killington here, but the Vegeta meme was a mistranslation lol His power level in the manga should have been 8000+. At least according to a few sources I've seen :P
don't really care what the manga says, the show isn't the manga, the manga isn't the show.
YouTube Video Placeholder
if people want to sit there and argue about the many different translations, and the multiple versions of the show, let them I'm not going to.
(not even all of the english subs make it sound to the point of making a meme out of it...)
If somebody has a clip of the original Japanese scene with official subs, I'll be happy to at least watch it though.