Reg. Camera issue:
If it's not the mouse, it's probably the calibration of the controller that has the game reading it as you are holding down (or up) even when you aren't touching the stick. To verify this, try starting the game without the gamepad connected. Calibration settings would be found in the control panel of windows, under game controller settings.