FFXIclopediaについて

Eorzea Time
 
 
 
Language: JP EN FR DE
users online
Forum » FFXI » 日本語フォーラム » FFXIclopediaについて
FFXIclopediaについて
 Fenrir.Tommysix
Offline
Server: Fenrir
Game: FFXI
user: Tommy6
Posts: 4
By Fenrir.Tommysix 2008-04-03 23:10:52
Link | Quote | Reply
 
初めまして、いつも便利に利用させていただいております。

私、FFXIclopediaの日本語版管理者を現在務めておりまして、目下アイテム記事を整備中です。それで、まだまだ記事数が不足している(武器記事がようやく8割ぐらい)ので将来的なお話になりますが、ある程度ページが整備されたら現在はen・jaどちらの言語インターフェースにおいても各アイテム情報リンクがFFXIclopedia英語版となっているのを、これをjaインターフェースのみ日本語版に―――というふうにしていただくことは可能でしょうか?
 Lakshmi.Jaerik
Administrator
Offline
Server: Lakshmi
Game: FFXI
user: Jaerik
Posts: 3834
By Lakshmi.Jaerik 2008-04-04 10:48:57
Link | Quote | Reply
 
初めまして!FFXIAH創立者ジェリックです。

こちらからユーザの言語設定によりFFXIclopediaのリンクをjaにすれば、それだけで大丈夫でしょうか?残りのリンク判型は変わってないんですよね ^^
 Fenrir.Tommysix
Offline
Server: Fenrir
Game: FFXI
user: Tommy6
Posts: 4
By Fenrir.Tommysix 2008-04-04 18:23:40
Link | Quote | Reply
 
初めまして、お返事ありがとうございます。

リンク形式は
http://ffxi.wikia.com/wiki/[Item Name]

http://ja.ffxi.wikia.com/wiki/[Item Name]
で原則としておっしゃるとおりjaが追加されただけなのですが、例えば

Acid Claws
http://ffxi.wikia.com/wiki/Acid_Claws

アシッドクロー
http://ja.ffxi.wikia.com/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC

というふうに[Item Name]の部分も日本語アイテム名をURLエンコードしたものになっています。そちらも同時に切り替えていただければ有難いのですが、もし手間や技術的な問題が発生するようでしたらこちらで英語名から日本語へのリダイレクトを作成しようかとも思いますがいかがでしょうか?
 Lakshmi.Jaerik
Administrator
Offline
Server: Lakshmi
Game: FFXI
user: Jaerik
Posts: 3834
By Lakshmi.Jaerik 2008-04-10 12:41:28
Link | Quote | Reply
 
この機能は開発中です。^^現在は問題はこちらからのアイテム名のURLエンコードで(別のwrapperが必要となるんで)、新しいシステムが完成したらここでポストしますね ^^ これからもよろしくお願いします
 Lakshmi.Jaerik
Administrator
Offline
Server: Lakshmi
Game: FFXI
user: Jaerik
Posts: 3834
By Lakshmi.Jaerik 2008-05-05 21:43:40
Link | Quote | Reply
 
今日から各アイテムページにはffxiclopediaの[JP]へのリンクも出ます。^^
 Unicorn.Avrenia
Offline
Server: Unicorn
Game: FFXI
user: Avrenia
Posts: 16
By Unicorn.Avrenia 2008-05-06 01:06:16
Link | Quote | Reply
 
お~ Nice work! Ffxiclopediaに日本語ページがあったてのは今日初めて知ったw
 Fenrir.Tommysix
Offline
Server: Fenrir
Game: FFXI
user: Tommy6
Posts: 4
By Fenrir.Tommysix 2008-05-06 05:57:30
Link | Quote | Reply
 
おお、ありがとうございます。こちらからの一方的な申し出であったにもかかわらず対応いただき本当に感謝しております。

>Ffxiclopediaに日本語ページがあったてのは
ええ、あるんですよ実は。他にもドイツ・フランス・スペイン語版もあったりします。まあ、全然記事が無くて現在進行形で今私が整備している最中ですから、コンテンツの無いリンクも多々あるかと思いますがご容赦を。
もし、編集の方へ興味がある方は是非私までご連絡ください(特にwikiに関するスキルや経験は要りません。英語版のデータがベースなので、英語タイトルとの比較など面白かったり。)。
 Lakshmi.Jaerik
Administrator
Offline
Server: Lakshmi
Game: FFXI
user: Jaerik
Posts: 3834
By Lakshmi.Jaerik 2008-05-06 10:47:17
Link | Quote | Reply
 
Tommysix said:
全然記事が無くて現在進行形で今私が整備している最中ですから・・・


ということで、今はアイテムページに英語、日本語版のリンクを両方付けることにしました。日本語版の記事がだんだん完成するにつれて、こちらのユーザ言語設定によりリンクを作りますね。
necroskull Necro Bump Detected! [4010 days between previous and next post]
 Asura.Xavierreivax
Offline
Server: Asura
Game: FFXI
user: Xavierr
Posts: 46
By Asura.Xavierreivax 2019-04-29 02:55:47
Link | Quote | Reply
 
Do I win?
[+]
Offline
Server: Asura
Game: FFXI
user: voiceless
Posts: 308
By Asura.Swaggernaught 2019-04-29 03:15:04
Link | Quote | Reply
 
yea u did
 Asura.Kingnobody
Bug Hunter
Offline
Server: Asura
Game: FFXI
Posts: 31372
By Asura.Kingnobody 2019-04-29 08:15:50
Link | Quote | Reply
 
No, you suck